slant 6 to 318 conversion

It should be a 904.

as far as confirming that.

Your 'Guide' to the 727/904 transmission

and yes, it will bolt up to a 318.
Can you put a 318 bellhousing on the slant 6 tranny and make it work for the 318