NO, that is a crack. Is it aluminium? Basically unless it is a rare collectible part, it is worth scrap weight. Could it be repaired it aluminium? Yes but at what cost? You would have to press the trans face to close up the gap, grind out or groove the crack and weld it. Then alignment would need to be checked. Probably not worth the trouble and better to walk away.
