Tie rod orientation

I just bought new dust caps and they WILL NOT go on/in without grinding. I compared originals vs new and new is bigger by approx .050 AND metal is thicker. I'm grinding until it's close and then into the freezer.