ATI super damper?
All cast crank 440’s are externally balanced on both ends.
All use a weighted damper on the front.
Std trans applications used a weighted flywheel.
Auto trans applications used a weighted torque converter.
My guess is your issue is that you likely have a neutral balance flywheel bolted to the motor, creating a significant “out of balance” condition.