ATI super damper?

I believe all the Speed Pro flat top pistons would be pretty close in weight to factory pistons.
If thats the case, then its probably that custom flywheel that wasnt balanced to the external balance specs of a cast crank 440. That's about the easiest option he has, remove the flywheel and have it balanced to a stock cast 440 flywheel spec like this one
dcp_0038-jpg.jpg
Somewhere there is a weight kit for a convertor but it may have the balance specs for this operation
Mopar Performance P4120241 Mopar Performance Balance and Positioning Template Packages | Summit Racing