65 Dart GT 904 Transmission how to remove Speedo cable adapter

I've found a full speedo-cable assembly and wonder if on the older trans it's supposed to be replaced completely rather than just the rubber seals in the adapter