'65 904 Torqueflite: No Start in "N", no forward or reverse.

If there is only 7-8 quarts of trans fluid it's probably not enough that's why it wont move.
The push button trans have a rear pump and when you are pushing it you are turning the pump and probably making pressure that will make it hard to push. Is there fluid on the dipstick.