At what point would you step up to ferrea hollow stem valves

At what point? At 8500 rpm, IF the springs can't control stainless. Simpler, just reduce valve stem diameter.
( big block mopars don't have anywhere near the valve control problems of bb chevys!)