Small block to big block trans cross member doesn't work after swap?

Sounds like your engine is too far back. Leads me to believe wrong motor mounts or installed wrong- too much set back.

I never saw an engine in the car, it was long gone when he listed the car for sale. But I agree, I'm sure it worked for the smaller small block trans. I bet the clearance he had with the small block trans was similar to what there would be for the big block trans at the fire wall.