What is this called (Dash seal???) and do I really need it?

I wouldn’t doubt that DMT already produces them.
If not I’m sure they would do it if there was enough interest. As Steve posted I think you could easily cut some out of splash shield rubber.