What do ladder bars do ?

I don't think you can have a ladder bar with leafs as they will fight each other for axle rotation control. Both are hard mounted to the axle and pivot at different lengths if you run them. Probably not needed.
Exactly. That's why I gave the answer I gave. Their primary purpose is to hold the rear axle IN.