Check out my car and talk to me about 318/340 swap

Ummm...I don't recall a 340 being available in a '69 Charger but if it is a 340 you should do it IMO.
Maybe a "Mexican" Charger LOL!