Well Well, Oh Well....

Try turning the breaker off then checking for 3 phase if you test at the pump 1 phase can feed back up the other phase & give the impression there is 3 phases present could be 2 phasing also clip a ammeter on each leg & turn the pump on briefly to check all 3 phases are drawing current will help to tell you if the motor is good.