i've done it like this before (converting it from a /6 to a 360)
i would have to assume the garage only help prevent theft, not accidents
so you should almost be able to waive the theft coverage without a garage (but that is me being logical, and logic isnt usually their strong suit)