‘60 Valiant with unusual Wheel/Drum modification.

It is very simple.

That's a replacement drum. There were some aftermarket drums available (can't remember what brand) some years ago that had the stud holes large enough to slip over the existing studs.

There's also the chance the stud holes in the drums were drilled out just enough larger to fit over the studs. I've done them that way myself.