Car doesn’t move until high RPMS.

roccodart440 said
It's meant to be checked hot, in neutral.

If you are filling after a service I fill it to full line cold, not running. Start it, put it in neutral, recheck and keep adding until you're close. Get it to temp and check/ fill one more time.

It was a little over a quart low. Runs like a champ.