Where do I Drill My Bung-Hole?

I have Orificed Filters already and I found a 3/8" to 5/16" Brass Reducer in My Box tonight for the New Pickup.
Gonna grab some 1/4" line tomorrow for the Return Line.