Not able to engage gears when running

After rereading your post again it sounds more like a clutch problem, you'll need to jack it up pull the inspection plate and start looking around , check the linkage rod but it kind of sounds internal to me very well could be a throw out bearing.