Wheel dilemma

Aftermarket axles should be stronger than cut-down resplined truck axles too. No Ford truck nine will fit under a dart at full width.
You will have to find out if it is 28 or 31 spline too, and find drums that fit. Unless of course, it has discs.