Radiator upgrade experiences?

There’s no reason why you should need a 4 core vs a 3 core, all other things being equal.

If you really want legitimate advice, we need to know some basic info about your build, your current cooling system, and under what conditions the car is running hot. Not to mention, how hot it’s actually running.