How Would You Fix Small Hole in Oil Pan (a la mexicana)?

Epoxy putty. Oil/gas resistant. I patched a few ford oul pans that rusted through. Drain oil,wash pan rough up surface. Apply epoxy putty and let cure. Done.

i repaired a cracked riding mower crankcase. A chunk almost broke right off. Held for many years.