174/177 supercharged small block, where to start?

Well chit. It might not be creating boost. I'd still double check with another boost gauge. Are you SURE you figured the drive ratio right?
You have to think, boost is just a restriction in the air, from intake to exhaust.