You said you can see where they are jumping the fence. Fixing that spot will just make them find another spot to jump over.
However, leave the fence alone, put a few no trespassing signs and simply forget that you left a half sheet of plywood with a couple dozen nails or screws run thru it, pointy side up, laying out there where they land. They'll only jump the fence once. Word will get out.
