Transmission pan leak

Also be sure ALL the bolt holes in the trans are free of junk.

With the pan off, run each bolt into each hole and be sure it can bottom on the trans before the bolt bottoms in the hole.

You might also have a crack in the pan
The holes should be good I cleaned the case and taped all the holes when I went thru the transmission