Pistol grip ....

Wrong shift box for one thing, that doesn’t look like a shifter mechanism for a bolt in handle.

View attachment 1715802361
Do you know if the shift box is separate from the whole mechanism..? Can I just change that..?