Any opinions on what may have caused this?

Solid or hyd roller? What was the diameter and wall thickness of that pushrod?

They look thin to me but if they are chrome moly they should be strong enough.