do i need a cooling system resovior ?

An additional recovery tank on a non-originally equipped car (as my '71 Demon) can be useful to collect an eventual liquid overflow. Ok.
But, in case of use of a tank from an other car (with a cap and a plunger tube), will the liquid automatically sucked back to the radiator?