46RE Shifting Issues

Those pressure sensors do go all the time. I seems to remember the output speed sensors would go as well. The speed sensor would set a code.
The output shaft speed sensor was changed this week. It looked to be the original, and I kept it just in case. It has to be electrical since it doesn't slip though.