I need some help

I recently took on a new Mopar project. I grew up a Chevy guy. The previous owner passed away in the middle of doing some upgrades and I am a little overwhelmed. I was wondering if there was anyone in Connecticut who might be able to give me a hand.
Hey-O! Tommy V!
There’s a few members in Ct.
Pictures and a brief run down of your dilemma.