273 adjustable rocker conundrum..

Grinding on the rockers isn't the "correct" way, but for what you're doing, it'll work ok. Just do a neat job and avoid any sharp corners. Grind it smoothly and neat so as not to make any stress risers that might induce cracks.
They need very little and as you know these are cast and random...