Dexron

You have done the hard part, now drain the converter and complete the job. The car is 53 years old, change the fluid.

valvoline dex/merc at Walmart is low priced.
Valvoline DEX/MERC Automatic Transmission Fluid (ATF) 1 GA - Walmart.com