Can this be duplicated with a 5.9 build??

That one posted was 410 at 3000 with a nice, flat curve.

That's close.

...and a 5.9 is gonna be a heck of a lot cheaper to build and maintain than a v10.
3000 is not close to 2400 for peak torque. But 410 at 3000 is not bad at all.