Differential Plug

looks like a hex of some sort to me. clean it up and measure it. If it is a hex, it will need a big Allen wrench or you can use a belt grinder to make a tool from round or square stock. It isn't rocketry tolerances.