68 Dart fuel filler tube vent tubing

You might check with the brake line/fuel line companies and see if that's something they already offer.(Fine Lines, Inline Tube) Fine Lines made me a fuel line that they didn't offer. I sent them my original line and they reproduced it. That might be an option too.