Grinding, " diesel " noise under valve covers

Oh, bummer! Only thing you can do, is pull the valve covers; and see what awaits. I've seen push rods come up through the ends of the rockers, shaft wear, and of course lots of bent push rods.