Where can I get this brake line piece?

DEREK HESER said
I looked there as well, didn't see just that piece, only the whole kit. Also, isn't that kit in the link for disc brakes up front?

Yes. Just as an example. I'd give them a ring. Although for a 64, my kit shipped quickly and CS was good.