Rocker oiling or lack of .

Hold on...did you turn the crank when you were drilling the pump? The camshaft will expose the oil holes in a timed manner and if you prime with that port not lined up, you dont get oil. IIRC those bands are always flowing oil past them at lift or not (?) so the whole lifter galley gets same oil.