retorque heads to solve issue?

One more time for the guys who can’t learn. When the head gaskets are weeping like the OP’s, you retorque the fasteners. That is per Cometic. Not one of you here knows more about gaskets and sealing than Cometic. MoparOfficial just loves to muck up the discussion by asking stupid things like retorque from the inside out. Answer is it doesn’t matter. Pick one and start from there. It’s as simple as that.