Use in tank electric fuel pump to empty tank?
Just remembered this..
Would something like this work?
Costs about $25.00 Canadian and will work with any liquid. Also available on Amazon.
It's called a Hopkins 10803 Flow Tool Transfer pump.
Totally mechanical so no power/sparks to worry about.