273 Exh Port MisMatch

toolmanmike said
It almost looks like the ports weren't surfaced enough. Hard to believe they have been leaking for 50+ years.

Can I Weld-Up this Lower Corner where the Manifold hangs over the surface?
Will a Mig or Flux-Core even Stick to the Cast Iron?