Rookie mistake.....need help

Don't pound the old lugs outta the hub, or you'll ruin it.

Cut or drill the head off the stud, and punch it outward..

The factory "swaged" the hub assembly, making the stud bigger than the hole, pounding it out results in loose, poorly fitting studs that like to spin in the hub, while trying to change a flat tire on a rainy night .