What compression are you shooting for? You know the 2316 has a positive deck height, right? That could mean too much for iron heads and a smallish cam like the 268.
Should net around 9.8:1 I would think but the machinist will know better than me. They do stick out of the hole about .015/.018 but so did the stock 340 ? Right now its about .108 in the hole
