Sometimes the holes are just wallowed out from age/rust/wear. At one time there were all kinds of replacement studs, some even had oversize splines just for this condition. It seems that the selection of sizes/types of replacement studs has dwindled in recent years. For example, just finding any LH studs is tough now.
