Hmm. I did that on a '69 GTS and the resulting flange holes ended up too large for the replacement studs. Maybe I got the wrong replacement studs. Now I wonder.
I would guess the replacements were wrong. I replaced all five of the left rear on my Dart with no problems but I used old factory studs from another car.
