tunnel ram fuel line questions

I would put the temp sender in the heater hose hole, and plug the little one. Are you gonna use the heater? Then find a nipple for the hose that will fit in the smaller hole.

Or, simply drill and tap the small hole to the size you want.