5.7 TR6060 Starter alignment?

Have you considered running it on jackstands or a lift and listening to it with a stethoscope? Maybe you can pinpoint the exact location and go from there.