360 la weighted flex plate do I need to rebalance?

If a 46RH is the same as a 518, the above linked flex plate will work. There were never any weights added to flex plates on small blocks of the LA version. 5.9's, yes they had weights on the flex plate, but a 360 LA....NO. You're on the right track, so good luck with it. :)