The machining done on transmissions is likely in the drums to add more clutches and I've heard something about a removable sprag which I can only imagine would be machining the back of the transmission... Again a lot to go through for shaving a tenth here or a tenth there...