You nailed it there! Taking the transmission out and putting it back in is the worst part.
After my brother and I had troubles with 904s built by a local guy that all the chevy guys swore by, I jumped in and started doing them myself. That ended our troubles.