Man! I am way out of my league on this site. There is no way I could ever afford the prices people on here pay for stuff.
The most I ever paid to have a driveshaft shortened was $25 and I balanced it myself with hose clamps, per the MP chassis book.
Find an old guy with a big lathe and I bet he can help you out.
View attachment 1715823726